jueves, 20 de marzo de 2014

Memorias de África (Kenia). Out of Africa (Kenya)


1. El lago Nakuru, que sobrevuelan Redford y Streep en la película Memorias de África/ 1. Lake Nakuru, which fly Redford and Streep in the movie Out of Africa. 





2. Ver un baobab y sentirte en el planeta de “El Principito”./ To see a baobab and feeling like "The Little Prince" .




3.Sentir en las reservas naturales y parques que los seres humanos sobramos/ 3. To feel in nature reserves and parks that humans are not needed


Picture from Gregory Colbert


4.El Lewa Sarafi Camp donde el Príncipe Guillermo le propuso matrimonio a Kate Middleton. /4.The colonial style Hotel Mount Kenya Safari Club where Prince William proposed to Kate Middleton





5.Los lovebirds, esos pájaros que se suicidan dejando de volar cuando muere su pareja y que la hermana de casilda (se casa) llevó en su vestido de novia. 5.The lovebirds, who kill those birds flying when leaving your partner dies and casilda sister (se casa) carried in her wedding dress.




6.Las joyas masai hechas a mano con cuentas que introdujeron los comerciantes árabes. 6. Maasai handmade jewelry with beads introduced by the Arab traders.





7. La casa de Karen Blixen (la protagonista real de Memorias de África). El estilo nódico más perfecto en el centro de Nairobi. 7. Karen Blixen's house (the real protagonist of Out of Africa). The most perfect danish style in the center of Nairobi.


8. La canción Jambo Bwana. 8. Jambo Bwana song




"Al recordar una estancia en las tierras altas africanas te impresiona el sentimiento de haber vivido un tiempo en el aire. Allí respirabas a gusto y absorbías seguridad vital y ligereza de corazón . En las tierras altas te despertabas por la mañana y pensabas: Estoy donde debo estar". (Karen Blixen). /“Up in this air you breathed easily, drawing in a vital assurance and lightness of heart. In the highlands you woke up in the morning and thought: Here I am, where I ought to be.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario